Estudios muy aclamados muestran que los pacientes oncológicos evolucionan mejor, de hecho viven más tiempo y generalmente tienen una experiencia menos difícil, si sienten el apoyo de otras personas.
No sorprende entonces que haya oncólogos de los centros de tratamiento más famosos del mundo que alienten a los pacientes a permanecer en sus propias comunidades, cerca del apoyo de la familia y los amigos, si tienen acceso a atención especializada en el lugar donde viven.
En la región donde Queen of the Valley Medical Center presta servicios, solamente se remite a los hospitales universitarios para que reciban atención a las formas más raras de cáncer que necesiten tipos de tratamientos más experimentales. Más de 700 pacientes al año pueden recibir atención oncológica especializada aquí mismo en Napa, de médicos y enfermeros que a menudo son sus amigos y vecinos.
Somos la única institución de los condados de Napa y Sonoma aprobada por la Comisión sobre el Cáncer del Colegio Americano de Cirujanos (American College of Surgeons). La comisión evalúa los hospitales y los centros de tratamiento oncológico de todo el país y aprueba sólo a aquellos que cumplen con sus estrictos criterios sobre personal, servicios y educación. Pero dejando de lado nuestros honores profesionales, el personal de Queen tiene un compromiso con la calidad de vida.
Cuidados Expertos a Cada Paso
El programa oncológico comunitario de Queen of the Valley ofrece una gama completa de opciones de prevención y diagnóstico del cáncer y los últimos tratamientos, así como una amplia gama de servicios de rehabilitación y apoyo.
Nuestro equipo, con gran vocación de servicio y capacitación, incluye especialistas con certificación en oncología médica y radioterapia, cirujanos, radiólogos, patólogos y médicos de cabecera. Enfermeros diplomados especializados en oncología, trabajadores sociales, psicólogos, farmacéuticos, radioterapeutas, fisioterapeutas, dietólogos y clérigos completan el equipo. Con el respaldo de la tecnología y medicamentos más avanzados, trabajan en forma conjunta para satisfacer las necesidades físicas, emocionales y espirituales de los pacientes de cáncer desde el momento que se hace el diagnóstico inicial hasta terminar su recuperación.
Nuestra biblioteca sobre salud, ubicada en el hospital, incluye una amplia selección de recursos sobre el cáncer y sobre temas relacionados con el cáncer. Nuestro personal cree en el alto grado de comunicación entre el médico y el paciente y está dispuesto a proporcionar una intensa atención personal a cada persona que tratamos.
DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES
En la década de los 70, Queen of the Valley tuvo uno de los primeros equipos de tomografía computada de cuerpo entero de la zona norte de California. Actualmente seguimos proporcionando la última tecnología en imaginología, como la mamografía digital, que se encuentra disponible sólo en las instituciones médicas principales del país.
También ofrecemos tecnología de avanzada en ecografía, medicina nuclear, imágenes por resonancia magnética (MRI), y tomografía por emisión de positrones y tomografía computada (PET CT), lo cual evita la necesidad de tener que ir a otro lugar para obtener un diagnóstico de cáncer.
CÁNCER DE MAMA Y DETECCIÓN TEMPRANA
Las mujeres con riesgo de cáncer de mama o preocupadas por el cáncer de mama pueden aprovechar los numerosos servicios de prevención y detección temprana que hay disponibles en nuestro excepcional Centro de Diagnóstico por Imágenes para la Mujer.
Los enfermeros y los educadores en salud ofrecen instrucción personalizada para hacerse auto exámenes mamarios, dirigen clases sobre prevención del cáncer de mama y organizan programas de extensión comunitaria para promover la concienciación sobre la salud mamaria.
Las mamografías y la detección estereotáctica de vanguardia, una alternativa más cómoda a la biopsia quirúrgica, también se pueden realizar en el centro. Ahora también ofrecemos mamografía digital, que sólo se realiza en el 11% de las instituciones médicas del país.
Debido a que la detección temprana ofrece más posibilidades de sobrevivir, los servicios del Centro de Diagnóstico por Imágenes para la Mujer proporcionan a las mujeres una opción conveniente de medicina preventiva.
Se realizan mamografías y otros servicios médicos mamarios en forma gratuita a las mujeres que no tengan cobertura suficiente o no tengan ningún tipo de cobertura médica. Estos servicios se brindan gracias a la asociación entre el programa de Detección Temprana del Cáncer de Mama de California y el programa de Queen of the Valley Medical Center de Atención Médica para los Pobres. Para más información, llame al 257-4047.
CÁNCER Y BIENESTAR
TRATAMIENTO DEL LINFOEDEMA
Nuestro programa de tratamiento del linfoedema, desarrollado y controlado por especialistas en medicina vascular, emplea distintas terapias para reducir y controlar la hinchazón de las extremidades después de la cirugía por cáncer de mama o por otros tipos de cáncer. Algunas de las terapias empleadas con más frecuencia son el drenaje linfático manual, la presoterapia por vendajes, la presoterapia por prendas y los ejercicios especiales.
Para más información, llame al 257-4089 ó 257-4047
Clínica de linfoedema
Sólo un régimen especial de ejercicios y tratamiento pueden reducir la hinchazón sustancial de brazos y piernas, común entre los pacientes oncológicos sometidos a cirugía. En North Bay, Queen of the Valley es el único centro que ofrece este programa. Nuestro centro médico y nuestro personal están reconocidos a nivel nacional e internacional por el tratamiento del linfoedema. No es común que un hospital comunitario haga tantas cosas para evitar un sufrimiento innecesario.
ADMINISTRACIÓN DE CASOS
Los pacientes oncológicos del condado de Napa sin cobertura de seguro suficiente o sin cobertura alguna, son elegibles para recibir servicios gratuitos de administración de casos de cáncer, llamados Cancer Care, a través del programa de la red CARE del departamento de Asistencia Comunitaria.
Cancer Care es un enfoque médico y psicosocial de administración de casos con especial atención en la persona que, con la ayuda del cliente, determina las necesidades del cliente y ayuda a identificar los recursos apropiados para satisfacer esas necesidades. El objetivo de este enfoque es facultar a cada cliente para que pueda manejar mejor su diagnóstico de cáncer. Para más información, llame al 251-2012 ó 251-2013.
ATENCIÓN MÉDICA PALIATIVA
Los servicios de atención médica paliativa para pacientes terminales, sus familias y cuidadores se suministran a través de Hospice of Napa Valley . Hospice of Napa Valley se estableció en 1979 y su equipo de profesionales de la salud incluye médicos, enfermeros, trabajadores sociales médicos, capellanes, farmacéuticos, consejeros y asesores del centro que se enfocan en hacer que los pacientes estén lo más cómodos posible. Los servicios se prestan en distintos ámbitos en función de las necesidades culturales e individuales del paciente.
Hospice of Napa Valley
Las familias saben a quién llamar para solicitar ayuda durante los últimos seis meses de vida de su ser querido, independientemente del lugar donde vivan en el valle. Un equipo multidisciplinario de trabajadores sociales, enfermeros, capellanes, asesores y voluntarios hace posible que el paciente permanezca en su hogar sin perder la dignidad y comodidad, o reciba el mismo apoyo y cuidado en el centro médico. La familia también recibe asistencia especializada al momento de tomar decisiones y hacer planes.
Cuando la recuperación ya no es una opción, siempre hay alguien cerca con quien hablar, alguien que realmente comprende y a quien realmente le importa.
GRUPOS DE APOYO
Los residentes locales se reúnen periódicamente para intercambiar ideas y recursos, y para apoyarse durante su tratamiento de cáncer. Las investigaciones de Stanford University han demostrado que las personas que participan activamente en un grupo de apoyo de cáncer viven, en promedio, 18 meses más.
El grupo Bosom Buddies, que reúne hasta 30 pacientes de cáncer de mama y familias todos los meses, es particularmente popular. En la reunión semanal del Cancer Support Group, unos 20 miembros analizan cómo es vivir con cáncer, hablan de las estrategias para sobrellevar la enfermedad, y hasta incluyen asuntos relacionados con el fin de la vida.
Para más información, llame al 251-2000.
INVESTIGACIÓN SOBRE CÁNCER
El equipo de oncología de Queen of the Valley es uno de los cuatro programas del estado de California que ofrece a los pacientes locales la posibilidad de participar en ensayos clínicos de tratamientos quimioterapéuticos nuevos.
Queen y los médicos locales están trabajando en forma conjunta con Stanford University Medical Center en un estudio importante sobre el cáncer de mama y otros temas.
2007 Annual Report and Kidney & Renal Pelvis Site Specific Study
____________________________________________________________________